PODRĘCZNIK DO NAUKI KLASYCZNEGO JĘZYKA TYBETAŃSKIEGO + CD Michael Hahn

PODRĘCZNIK DO NAUKI KLASYCZNEGO JĘZYKA TYBETAŃSKIEGO + CD Michael Hahn

Oddawany niniejszym do rąk czytelników Podręcznik do nauki klasycznego języka tybetańskiego autorstwa profesora Hahna jest w rzeczywistości jedynym podręcznikiem do nauki klasycznego języka tybetańskiego, jaki w ogóle został napisany. Tłumaczenie niniejsze zostało wykonane w oparciu o siódme wydanie Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache (1996).
Ze względu na swą długą historię, zasięg i kulturotwórczą rolę język tybetański jest, obok chińskiego, jednym z ważniejszych języków Azji Wschodniej i Środkowej. Historia języka tybetańskiego sięga połowy VII wieku i według tradycyjnych przekazów wiąże się z wprowadzeniem buddyzmu do Tybetu. Klasyczny język tybetański powstał na początku IX wieku w wyniku reformy, która miała na celu ustalenie kanonicznego języka na potrzeby przekładów tekstów ( przede wszystkim buddyjskich) z sanskrytu. Od około XI wieku klasyczny język tybetański staje się językiem pism wielkiej buddyjskiej kultury Tybetu. W nim też zapisane zostaną, należące do światowego dziedzictwa kulturowego, wspaniałem dzieła tybetańskiego piśmiennictwa religijnego.
Podręcznik ten uważany jest za najlepszy akademicki podręcznik do nauki klasycznego języka tybetańskiego. W treści: gramatyka, liczne ćwiczenia i czytanki z literatury tybetańskiej, oryginalnej jak i tłumaczonej  z chińskiego lub sanskrytu. Do podręcznika załączono płytę CD z wybranymi tekstami czytanymi przez lektora tybetańskiego.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s